Homonym: 맨붕 (Burnout)
"맨붕" is a Korean slang term that combines "맨" (man) and "붕" (collapse). It describes a state of mental breakdown or confusion, often experienced when someone is overwhelmed by stress or unexpected situations. The term is commonly used in everyday conversations, especially among younger people, to express feelings of being lost or unable to cope.
This expression can arise in various contexts, such as academic pressure, work-related challenges, or personal issues. It reflects a moment when an individual feels mentally paralyzed, similar to the English phrase "mind blank." Understanding "맨붕" can help in recognizing and addressing mental health challenges in Korea and beyond.