मानव अनुवाद वह प्रक्रिया है जिसमें एक व्यक्ति एक भाषा से दूसरी भाषा में पाठ या संवाद का अनुवाद करता है। यह अनुवादक अपनी भाषाई और सांस्कृतिक समझ का उपयोग करते हैं ताकि मूल संदेश को सही और प्रभावी तरीके से प्रस्तुत किया जा सके। इस प्रक्रिया में अनुवादक को केवल शब्दों का अनुवाद नहीं करना होता, बल्कि उन्हें संदर्भ, भावनाओं और सांस्कृतिक बारीकियों का भी ध्यान रखना होता है। मानव अनुवाद अक्सर मशीन अनुवाद से अधिक सटीक और प्राकृतिक होता है, क्योंकि यह मानव अनुभव और संवेदनाओं को समझता है।