Literary Translation
Literary translation is the process of converting written works from one language to another while preserving the original text's meaning, style, and emotional impact. This type of translation often involves novels, poetry, plays, and essays, requiring a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances.
Translators must balance fidelity to the original text with the need to make it accessible and engaging for new readers. Successful literary translation not only conveys the story but also captures the author's voice, making it an art form that bridges different cultures and languages.