کتیبه بیستون یک اثر تاریخی و باستانی است که در کوه بیستون در ایران واقع شده است. این کتیبه به زبان‌های مختلف، از جمله زبان پارسی باستان و زبان اکدی، نوشته شده و به فرمان داریوش بزرگ در قرن پنجم پیش از میلاد ایجاد شده است. این کتیبه به عنوان یکی از مهم‌ترین منابع تاریخ باستان شناخته می‌شود. کتیبه بیستون شامل تصاویری از پیروزی‌های داریوش بر دشمنانش و همچنین متنی که داستان این پیروزی‌ها را روایت می‌کند، است. این اثر به عنوان یک نماد از فرهنگ هخامنشی و زبان‌شناسی باستانی ایران اهمیت دارد و در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است.