"كليلة" هو كتاب أدبي قديم يُعتبر من أهم الأعمال في الأدب العربي. يُنسب إلى الفيلسوف الهندي بيدبا، وقد تم ترجمته إلى العربية في القرن الثامن الميلادي. يتضمن الكتاب مجموعة من الحكايات التي تحمل دروسًا أخلاقية، وتستخدم الحيوانات كشخصيات رئيسية لتوصيل الرسائل. تتميز قصص "كليلة" بأسلوبها السلس والممتع، مما يجعلها مناسبة لجميع الأعمار. الكتاب يتناول مواضيع مثل الحكمة، والعدالة، والذكاء، ويُعتبر مرجعًا مهمًا في الأدب العربي والعالمي. كما أثرت قصصه في العديد من الثقافات الأخرى، مما ساهم في انتشاره عبر العصور.