Озвучка — это процесс создания звукового сопровождения для различных медиаформатов, таких как фильмы, мультфильмы, видеоигры и аудиокниги. Она включает в себя запись голосов актеров, которые дублируют оригинальные реплики персонажей, а также добавление звуковых эффектов и музыки. В озвучке важна адаптация текста, чтобы он звучал естественно на целевом языке. Это может включать изменение диалогов, чтобы они соответствовали культурным особенностям аудитории. Озвучка помогает сделать контент доступным для широкой публики, включая дубляж и субтитры.