Η "Σύγχρονη Υπερβατική Αραβική" είναι μια μορφή της αραβικής γλώσσας που χρησιμοποιείται κυρίως σε λογοτεχνικά και φιλοσοφικά κείμενα. Αυτή η γλώσσα συνδυάζει παραδοσιακά στοιχεία της κλασικής αραβικής με σύγχρονες εκφράσεις και ιδέες, επιτρέποντας στους συγγραφείς να εκφράσουν πιο περίπλοκες σκέψεις. Η "Σύγχρονη Υπερβατική Αραβική" έχει επηρεάσει τη λογοτεχνία και την τέχνη στον αραβικό κόσμο, προάγοντας τη δημιουργικότητα και την καινοτομία. Συγγραφείς όπως ο Νάτζιμπ Μαχφούζ έχουν χρησιμοποιήσει αυτή τη γλώσσα για να