Homonym: tatemae (Facade)
Tatemae is a Japanese term that refers to the public facade or the behavior one displays in social situations. It represents the outward appearance and the socially acceptable responses that individuals present to maintain harmony and avoid conflict. This concept is often contrasted with honne, which signifies a person's true feelings and desires.
In Japanese culture, understanding the balance between tatemae and honne is essential for effective communication. People often prioritize tatemae to ensure group cohesion and to respect social norms, which can sometimes lead to misunderstandings when true feelings are not openly expressed.