"Il gatto e la volpe" is a fable from Le avventure di Pinocchio, written by Carlo Collodi. In the story, a clever fox and a seemingly wise cat deceive Pinocchio, leading him to believe they can help him become rich. Their true intentions are selfish, as they aim to exploit the naive puppet. The tale illustrates themes of trickery and the consequences of trusting dishonest characters. Ultimately, Pinocchio learns valuable lessons about honesty and the importance of being cautious around those who may not have his best interests at heart.