مکالمات بین‌المللی به تبادل اطلاعات و گفتگوهایی اطلاق می‌شود که بین افراد یا سازمان‌ها در کشورهای مختلف انجام می‌شود. این مکالمات می‌توانند از طریق تلفن، ایمیل، ویدئو کنفرانس یا دیگر روش‌های ارتباطی صورت گیرند. هدف اصلی این مکالمات، برقراری ارتباط و همکاری در زمینه‌های مختلف مانند تجارت، سیاست و فرهنگ است. این نوع مکالمات معمولاً نیاز به درک زبان‌های مختلف و آگاهی از فرهنگ‌های گوناگون دارد. زبان‌های خارجی و ترجمه نقش مهمی در تسهیل این ارتباطات ایفا می‌کنند. همچنین، فناوری‌های نوین مانند اینترنت و اپلیکیشن‌های پیام‌رسان، امکان برقراری مکالمات بین‌المللی را آسان‌تر کرده‌اند.