"فراتر از نیک و بد" (Beyond Good and Evil) is a philosophical work by the German philosopher Friedrich Nietzsche. Published in 1886, it critiques traditional morality and explores the complexities of human values. Nietzsche argues that conventional notions of good and evil are simplistic and often serve to uphold societal norms rather than promote genuine understanding of human nature. In this book, Nietzsche introduces the idea of the "will to power," suggesting that life is driven by a fundamental force that seeks growth and dominance. He encourages readers to transcend binary moral judgments and embrace a more nuanced perspective on ethics and existence, ultimately advocating for individual self-creation and authenticity.